노래 제목 번역 부탁해요 ㅜㅜ (일본노래)
안녕하세요! 일본어 노래 제목 번역을 도와드릴게요.
인스타에서 추천곡으로 떴고, 제 스타일이라서 찾으려고 노력하고 있는데요. 릴스엔의 노래 <신세계의•••>라는 제목이 보여서 그게 제목인가 싶어서 검색해봤는데 찾을 수 없었어요. 가수만 보고 찾아보다가 어떻게 하다보니 clumsy라는 앨범 수록곡인 건 알았는데, 제목이 일본어라서 모르겠어요. 파파고도 시도해봤지만 릴스엔에 있던 것과 거의 똑같이 번역되었어요. 팝송이든 뭐든 일단 전체 가사를 보는 편이라 가사를 보고 싶은데, 한국어 제목을 모르니까요.
번역을 도와주시면 정말 감사하겠습니다! 어떤 노래인지 궁금하고 가사를 확인하고 싶어서요. 부탁드립니다.
아.. 맞다 근데 혹시 이거 아시나요? 같은 문제를 고민하시는 분이 또 계셔요. 여기를 누르시면 다른분이 해결한 더 자세한 답변을 확인할 수 있습니다.