한문해석 今夫奕之爲數 小數也

문장 今夫奕之爲數, 小數也는 고문허사 사전에서 발췌된 것으로, 이 문장을 한글로 해석하면 지금 이것은 숫자로서는 작은 수이다라고 번역할 수 있습니다.

여기서 奕는 바둑을 의미하며, 之는 이라는 대명사를 나타냅니다. 爲數는 숫자로서의 값을 의미하며, 小數는 작은 수를 의미합니다.

따라서 이 문장은 지금 이것은 바둑을 두는 기술로서는 별로 대단한 것이 아니다라고 해석할 수 있습니다.

하지만, 문장의 전체 맥락이나 상황에 따라 해석이 달라질 수 있으므로, 추가적인 정보가 있다면 더 정확한 해석을 할 수 있을 것입니다.

아.. 맞다 근데 혹시 이거 아시나요? 같은 문제를 고민하시는 분이 또 계셔요. 여기를 누르시면 다른분이 해결한 더 자세한 답변을 확인할 수 있습니다.